🎙 Speech by S.V. Lavrov during the G20 Ministerial Council on the issue of the G20’s role in overcoming current international tensions,
📍 Rio de Janeiro, February 21, 2024
💬 When we join forces, the world is able to change for the better and move forward. The twentieth century was an important milestone in freeing humanity from the shackles of colonialism. We, it would seem, have defeated economic banditry, the exploitation of other people’s labor and other people’s wealth. The transition to détente during the Cold War allowed the USSR and the USA to lay the foundation for containing military risks and building a reliable strategic security architecture, primarily in Europe. We regret that those achievements today have been almost completely destroyed.
The objective process of forming a multipolar world order based on self-sufficient countries and regions faces serious resistance. At the instigation of the West, the basic foundations of international communication are being undermined. Universal norms of law and the principles of the UN Charter are being violated, including the sovereign equality of states, non-interference in internal affairs and self-determination of peoples. Diplomacy as the resolution of disputes by peaceful means is sacrificed to forceful confrontation, “hybrid wars,” total confrontation, and the desire to inflict a strategic defeat on an opponent. “Double standards”, hypocrisy, and outright lies are used. <…>
Instead of a UN-centric architecture , narrow bloc alliances, closed clubs, behind-the-scenes “best practices,” “reliable scientific data,” and pseudo-democratic “values” are promoted .
An artificial division of the world into friends and foes, a “blooming garden” and a “jungle” is being carried out. <…>
This is what the notorious “rules” that the West pushes in place of international law look like in practice.
<…>
🌐 Our forum of the world’s leading economies could clearly state the G20’s refusal to use “economy as a weapon” and “war as an investment.” Demonstrate our commitment to open and equal trade and economic cooperation.
🎙 Выступление С.В.Лаврова в ходе СМИД «Группы двадцати» по проблематике роли «двадцатки» в преодолении текущей международной напряженности,
📍 Рио-де-Жанейро, 21 февраля 2024 года
💬 Когда мы объединяем усилия, мир способен меняться к лучшему, двигаться вперед. Двадцатый век стал важной вехой в избавлении человечества от оков колониализма. Мы, казалось бы, победили экономический бандитизм, эксплуатацию чужого труда и чужих богатств. Переход к разрядке в период «холодной войны» позволил СССР и США заложить фундамент сдерживания военных рисков, выстраивания надежной архитектуры стратегической безопасности, прежде всего в Европе. Сожалеем, что те достижения сегодня практически полностью разрушены.
С серьёзным сопротивлением сталкивается объективный процесс формирования многополярного миропорядка с опорой на самодостаточные страны и регионы. С подачи Запада подтачиваются базовые устои международного общения. Попираются универсальные нормы права, принципы Устава ООН, включая суверенное равенство государств, невмешательство во внутренние дела и самоопределение народов. Дипломатия как разрешение споров мирными средствами приносится в жертву силовому противоборству, «гибридным войнам», тотальной конфронтации, стремлением нанести сопернику стратегическое поражение. В ход пущены «двойные стандарты», лицемерие, прямая ложь. <…>
Вместо ооноцентричной архитектуры продвигаются узкоблоковые альянсы, закрытые клубы, кулуарные «наилучшие практики», «достоверные научные данные», псевдодемократические «ценности».
Проводится искусственное деление мира на своих и чужих, «цветущий сад» и «джунгли». <…>
Так на практике выглядят пресловутые «правила», которые Запад проталкивает взамен международного права.
<…>
🌐 Наш форум ведущих мировых экономик мог бы чётко заявить об отказе «Группы двадцати» от использования «экономики как оружия» и «войны как инвестиции». Продемонстрировать наше стремление к открытому и равноправному торгово-экономическому сотрудничеству.
WtR
