🇷🇺🇻🇳 List of Russian-Vietnamese documents adopted and signed during the state visit of the President of the Russian Federation V.V. Putin to the Socialist Republic of Vietnam (Hanoi, June 20, 2024)

1. Joint statement of the Russian Federation and the Socialist Republic of Vietnam on further deepening the comprehensive strategic partnership in the context of the 30th anniversary of the implementation of the Russian-Vietnamese Treaty on the Basics of Friendly Relations;

2. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Socialist Republic on cooperation in the field of higher education;

3. Cooperation program between the Ministry of Justice of the Russian Federation and the Ministry of Justice of the Socialist Republic of Vietnam for 2024–2025;

4. Memorandum of Understanding between the Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Welfare (Russian Federation) and the Joint Russian-Vietnamese Tropical Research and Technology Center on cooperation in the development of laboratory infrastructure to combat epidemics;

5. Memorandum on the schedule for the implementation of the project for the construction of the Center for Nuclear Science and Technology on the territory of the Socialist Republic of Vietnam;

6. Investment license for the development of Block 11–2 of the continental shelf of the Socialist Republic of Vietnam;

7. Agreement on cooperation between the Russian Academy of National Economy and Public Administration under the President of the Russian Federation and the Vietnam Academy of Social Sciences;

8. Agreement on cooperation between the Russian Academy of National Economy and Public Administration under the President of the Russian Federation and Hanoi University;

9. Agreement on cooperation between the Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education “Far Eastern Federal University” and Hanoi State University;

< …>

👉 Full list

📹 Ceremony of exchange of signed documents

🇷🇺🇻🇳 Список российско-вьетнамских документов, принятых и подписанных в рамках государственного визита Президента Российской Федерации В.В.Путина в Социалистическую Республику Вьетнам (Ханой, 20 июня 2024 года)

1. Совместное заявление Российской Федерации и Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем углублении всеобъемлющего стратегического партнёрства в контексте 30-летия реализации Российско-Вьетнамского Договора об основах дружественных отношений;

2. Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики о сотрудничестве в области высшего образования;

3. Программа сотрудничества между Министерством юстиции Российской Федерации и Министерством юстиции Социалистической Республики Вьетнам на 2024–2025 годы;

4. Меморандум о взаимопонимании между Федеральной службой по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Российская Федерация) и Совместным Российско-Вьетнамским Тропическим научно-исследовательским и технологическим центром о сотрудничестве в развитии лабораторной инфраструктуры для борьбы с эпидемиями;

5. Меморандум о графике по реализации проекта сооружения Центра ядерной науки и технологий на территории Социалистической Республики Вьетнам;

6. Инвестиционная лицензия на освоение Блока 11–2 континентального шельфа Социалистической Республики Вьетнам;

7. Соглашение о сотрудничестве между Российской академией народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации и Вьетнамской академией общественных наук;

8. Соглашение о сотрудничестве между Российской академией народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации и Ханойским университетом;

9. Соглашение о сотрудничестве между Федеральным государственным автономным образовательным учреждением высшего образования «Дальневосточный федеральный университет» и Ханойским государственным университетом;

<…>

👉 Полный список

📹 Церемония обмена подписанными документами

WtR