Lavrov on the “Golden Billion”, «золотого миллиарда» … (English at bottom)

🎙 Вступительное слово С.В.Лаврова в ходе рабочей встречи с руководителями российских СМИ (26 декабря 2022 года)

Читайте полностью

🔹 Всё, что мы сейчас видим в Европе и на других континентах, – это отражение попытки установить «конец истории», окончательное и бесповоротное доминирование «золотого миллиарда». Эти «потуги» антиисторичны, направлены на приостановку, подавление объективного формирования многополярного мира.

🔹 Многие государства, политики понимают пагубность такого курса, безальтернативность выстраивания на этой планете отношений добрососедства, позволяющих учитывать интересы друг друга.

🔹 Уверяю вас, что в ближайшее время будем наблюдать серьёзное сокращение возможностей Запада «рулить» в мировой экономике так, как ему хочется. Хочет он или нет, придётся договариваться.

🔹 Не собираемся бегать за Западом. Будем ориентироваться на тех, кто нас никогда не подводил, с кем порой достигали сложные компромиссы, но, когда они достигались, никто никогда никого не обманывал. С Западом всё ровно наоборот.


🎙 Opening remarks by S.V. Lavrov during a working meeting with the leaders of the Russian media (December 26, 2022)

🔹 Everything that we now see in Europe and on other continents is a reflection of an attempt to establish the “end of history”, the final and irrevocable dominance of the “golden billion”. These “attempts” are anti-historical, aimed at stopping, suppressing the objective formation of a multipolar world.

🔹 Many states and politicians understand the perniciousness of such a course, there is no alternative to building good-neighborly relations on this planet that allow taking into account each other’s interests.

🔹 I assure you that in the near future we will observe a serious reduction in the ability of the West to “steer” the world economy in the way it wants. Whether he wants it or not, he will have to negotiate.

🔹 We are not going to run after the West. We will focus on those who have never let us down, with whom difficult compromises were sometimes reached, but when they were achieved, no one ever deceived anyone. With the West, it’s exactly the opposite.



About the Author


A survivor of six heart attacks and a brain tumor, a grumpy bear of a man, whom has declared Russia as his new and wonderful home. His wife is a true Russian Sweet Pea of a girl and she puts up with this bear of a guy and keeps him in line. Thank God for my Sweet Pea and Russia.