Pesenki Vinni Pukha (песенки Винни Пуха) – The Song of (Russian) Winnie the Pooh…

The video…

The title song in full (below)…

(Download – click and save as)

My personal phones ring tone (below) if you like to use it? Yes I use it!

(Download – click and save as)

Some translation of the words…

If I scratch the back of my head, it’s okay!
There is only sawdust in it, yeah, yeah, yey!
But although there’s only sawdust,
All these shouties & those screamies,
And also the noisies, pantloudies and sighpuffies…
I compose them rather nicely on some days! Yes.

Winnie-Pooh lives quite a good life in this land,
That is why he sings these ditties all aloud!
What he’s doing doesn’t matter,
If he doesn’t grow much thinner,
And I know that he won’t get there…
If he doesn’t skip the dinner…



Если я чешу в затылке –
Не беда!
В голове моей опилки,
Но хотя там и опилки,
Но Шумелки и Вопилки
(А также Кричалки,
Пыхтелки и даже
Сопелки и так далее)
Сочиняю я неплохо

Хорошо живет на свете
Оттого поет он эти
И неважно, чем он занят,
Если он худеть не станет,
А ведь он худеть не станет,
(Если, конечно,
Вовремя подкрепится…).


Have a nice day…


A survivor of six heart attacks and a brain tumor, a grumpy bear of a man, whom has declared Russia as his new and wonderful home. His wife is a true Russian Sweet Pea of a girl and she puts up with this bear of a guy and keeps him in line. Thank God for my Sweet Pea and Russia.