Pesenki Vinni Pukha (песенки Винни Пуха) – The Song of (Russian) Winnie the Pooh…

The video…

The title song in full (below)…

(Download – click and save as)

My personal phones ring tone (below) if you like to use it? Yes I use it!

(Download – click and save as)

Some translation of the words…

If I scratch the back of my head, it’s okay!
There is only sawdust in it, yeah, yeah, yey!
But although there’s only sawdust,
All these shouties & those screamies,
And also the noisies, pantloudies and sighpuffies…
I compose them rather nicely on some days! Yes.

Winnie-Pooh lives quite a good life in this land,
That is why he sings these ditties all aloud!
What he’s doing doesn’t matter,
If he doesn’t grow much thinner,
And I know that he won’t get there…
If he doesn’t skip the dinner…

Yes.

*****

Если я чешу в затылке –
Не беда!
В голове моей опилки,
Да-да-да.
Но хотя там и опилки,
Но Шумелки и Вопилки
(А также Кричалки,
Пыхтелки и даже
Сопелки и так далее)
Сочиняю я неплохо
И-ног-да!

Хорошо живет на свете
Винни-Пух!
Оттого поет он эти
Песни
Вслух!
И неважно, чем он занят,
Если он худеть не станет,
А ведь он худеть не станет,
(Если, конечно,
Вовремя подкрепится…).

Да!

Have a nice day…

WtR

kKEETON @ Windows to Russia…

Permission to reprint in whole or in part is gladly granted, provided full credit is given...

Friendly Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Be nice or get removed! Very simple and straight forward...