🎙 New York, October 17, 2023
We, 🇻🇪 Bolivarian Republic of Venezuela, 🇧🇫Burkina Faso, 🇪🇷 State of Eritrea, 🇮🇷 Islamic Republic of Iran, 🇰🇬 Kyrgyz Republic, 🇨🇳 People’s Republic of China, 🇧🇾 Republic of Belarus, 🇰🇿 Republic of Kazakhstan, 🇲🇱 Republic of Mali, 🇳🇮 Republic of Nicaragua, 🇹🇯 Republic of Tajikistan, 🇷🇺 Russian Federation, 🇸🇾 Syrian Arab Republic, 🇨🇫 Central African Republic we confirm our determination to protect humanity from chemical and biological warfare, we recognize the common interest of all humanity in completely eliminating the possibility of using chemical , bacteriological (biological) and toxin weapons.
Convinced that such use would be contrary to the conscience of mankind, we are determined to condemn any use of toxic chemicals, biological agents or toxins as weapons by anyone, anywhere, at any time and to bring to justice those responsible for any such application.
We emphasize that the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction (BTWC) , the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction (CWC) and the Protocol on the Prohibition the use in war of asphyxiating, poisonous or other similar gases and bacteriological agents (Geneva Protocol) are essential for international peace and security.
❗️ We call on the UN Secretary-General to organize a review of the current rules and principles of the IGU, UNGA document A/44/561 of October 4, 1989, in which they are enshrined, in accordance with paragraph 104 and by analogy with the update carried out in 2007.
***
🎙 Совместное заявление в поддержку усилий по укреплению Механизма Генсекретаря ООН по расследованию случаев возможного применения химического и биологического оружия
📍 Нью-Йорк, 17 октября 2023 года
Мы, 🇻🇪 Боливарианская Республика Венесуэла, 🇧🇫Буркина Фасо, 🇪🇷 Государство Эритрея, 🇮🇷 Исламская Республика Иран, 🇰🇬 Киргизская Республика, 🇨🇳 Китайская Народная Республика, 🇧🇾 Республика Беларусь, 🇰🇿 Республика Казахстан, 🇲🇱 Республика Мали, 🇳🇮 Республика Никарагуа, 🇹🇯 Республика Таджикистан, 🇷🇺 Российская Федерация, 🇸🇾 Сирийская Арабская Республика, 🇨🇫 Центральноафриканская Республика подтверждаем свою решимость оградить человечество от химической и биологической войны, признаём общую заинтересованность всего человечества в том, чтобы полностью исключить возможность применения химического, бактериологического (биологического) и токсинного оружия.
Будучи убеждены, что такое применение противоречило бы совести человечества, мы преисполнены решимости осудить любое использование токсичных химикатов, биологических агентов или токсинов в качестве оружия кем бы то ни было, где бы то ни было, в любое время и привлечь к ответственности виновных в любом таком применении.
Подчёркиваем, что Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении (КБТО), Конвенция о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении (КЗХО) и Протокол о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых или других подобных газов и бактериологических средств (Женевский протокол) имеют существенно важное значение для международного мира и безопасности.
❗️ Призываем Генерального секретаря ООН организовать обзор действующих правил и принципов МГС, документа ГА ООН А/44/561 от 4 октября 1989 года, в котором они закреплены, в соответствии с пунктом 104 и по аналогии с проведённой в 2007 году актуализацией.
***
🎙 Speech by the deputy head of the delegation of the Russian Federation K.V. Vorontsov in the form of the right of reply during the thematic discussion on the section “Other types of WMD” in the First Committee of the 78th session of the UN General Assembly
📍 New York, October 17, 2023
💬 The baseless politicization in an anti-Russian spirit of the agenda and activities of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) , the hushing up of facts of violations of the CWC that are inconvenient for these states, the distortion of the true state of affairs in this specialized international structure and, as a consequence, continues to be a vicious practice for a number of Western countries. , deliberately misleading Member States.
We categorically reject the ongoing insinuations regarding Russia’s alleged involvement in the use of nerve agents, called “newbies” in the West.
<…>
Due to the refusal of Western countries to respond to requests and official appeals, we are forced to admit that it is impossible to establish the main fact: where, when and under what circumstances outside the Russian Federation traces of a chemical warfare agent were found in the blogger’s body.
❗️ We emphasize the inconsistency of Russia’s unfounded accusations of violating the CWC and its readiness to carry out chemical provocations on the territory of Ukraine. Based on data from the Russian Ministry of Defense, we regularly inform the OPCW Technical Secretariat about the plans being developed by the Kiev regime to carry out chemical provocations and the use of chemical industry facilities by the armed forces of Ukrainian nationalists in the conduct of hostilities.
<…>
☝️ We officially confirm the Russian Federation’s strong commitment to its obligations under the CWC. We call on the member states to influence the Kiev regime and take measures to prevent provocations with toxin chemicals and the use of chemically dangerous objects for military purposes by the armed forces of Ukraine.
#УкрепиКБТО
***
🎙 Выступление заместителя руководителя делегации Российской Федерации К.В.Воронцова в порядке права на ответ в ходе тематической дискуссии по разделу «Другие виды ОМУ» в Первом комитете 78-й сессии ГА ООН
📍 Нью-Йорк, 17 октября 2023 года
💬 Порочной практикой для целого ряда стран Запада продолжает оставаться безосновательная политизация в антироссийском ключе повестки дня и деятельности Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО), замалчивание неудобных для данных государств фактов нарушений КЗХО, искажение истинного положения дел в этой специализированной международной структуре и, как следствие, сознательное введение в заблуждение государств-членов.
Категорически отвергаем продолжающиеся инсинуации по поводу якобы причастности России к применению веществ нервно-паралитического действия, именуемых на Западе «новичками».
<…>
Ввиду отказа стран Запада отвечать на запросы и официальные обращения, мы вынуждены констатировать отсутствие возможности установить главный факт: где, когда и при каких обстоятельствах за пределами Российской Федерации в организме блогера были обнаружены следы боевого отравляющего вещества.
❗️ Подчёркиваем несостоятельность голословных обвинений России в нарушении КЗХО, готовности осуществить химпровокации на территории Украины. На основе данных Минобороны России мы регулярно информируем Техсекретариат ОЗХО о разрабатываемых киевским режимом планах по проведению химпровокаций и использованию вооружёнными формированиями украинских националистов объектов химпромышленности при ведении боевых действий.
<…>
☝️ Официально подтверждаем твёрдую приверженность Российской Федерации своим обязательствам по КЗХО. Призываем государства-члены оказать влияние на киевский режим и принять меры по недопущению провокаций с токсинными химикатами и использования вооружёнными формированиями Украины химически опасных объектов в военных целях.
#УкрепиКБТО
WtR
