Dear Korolev residents! (Our city near Moscow)

By | April 14, 2020
Dear Korolev residents!
PLEASE STAY AT HOME, HELP US!
All hospitals in the Moscow region are working under stress. Korolev Center hospital and MONIKI hospital began to receive patients from the city of Mytishchi, because their hospital is completely closed under coronavirus.
In our city, all patients come through the infectious ward on Tsiolkovsky St. 24, where patients are sorted and routed according to the severity of the condition and the need for oxygen support (if you are interested, refer to the medical literature of the war years).
Now point by point:
1. The “Jubilee” branch is indeed in better condition than the “Kostinsky” hospital (our next door hospital), but there is a hemodialysis unit there and people who need it cannot be left without medical assistance. Therefore, we transferred to the Jubilee Hematology from Kostino and chemotherapy from the Oncology Department, for these patients there is no concept of “planned hospitalization”.
2. The infectious diseases department currently accepts ONLY with or suspected COVID pathology. There are 66 beds in the department, 13 of them are for children, and 244 beds are laid for our city. Overhaul is ongoing in the main building of the Central City Hospital and no one excludes other diseases from which people can also die. Our hospital continues to work for all groups of patients with emergency pathology, doctors have no days off, the hospital is overloaded!
3. Hematology was removed from Kostino and gastroenterology, neurology, cardiology and therapy were closed, only pulmonology and a therapeutic department were left for patients with various pathologies and signs of acute respiratory viral infections.
Patients in a mild and moderate severity condition are admitted to the pulmonology department; severe and extremely severe patients are treated at Tsiolkovsky, 24!
4. Now about SanPin(*) and the morgue. The distance to residential buildings must be at least 100 meters and this requirement is met! No one closed the morgue in Kostino, and the procedure for conducting pathological studies of infectious patients was determined by the same SanPin and he is not violated by the hospital!
To date, three patients with the presence of coronavirus in the body have died in Korolev, BUT only one of them is from pneumonia. The second – from a heart attack, the third – from a stroke.
Now on mechanical ventilation are 7 residents of Korolyov in extremely serious condition, another 10 on oxygen support in serious condition.
Stay home, do not expose yourself to danger!
Another big request! Leave medicine alone indefinitely, we really have something to do!
If you need help, write to us in PM or direct to our Instagram @gbuz_mo_kgb, or call the “hot line” of the head doctor 8 (916) 929-38-81, we will help!
For the period of a difficult situation in the country, we will not answer such posts, sorry if that is not so!
For information: Korolev maternity hospital is closed from April 12 to 26 for preventive measures in connection with the epidemic situation!
Take care of yourself!
Regards,
Administration of the Korolev city hospital.
* SanPin = sanitary and epidemiological rules and norms (in Russia)
/Google translation with some of my help/

Уважаемые жители Королёва!

ПОЖАЛУЙСТА, ОСТАВАЙТЕСЬ ДОМА, ПОМОГИТЕ НАМ!

Все больницы Московской области работают в напряжённом режиме. Королёвская больница и МОНИКИ им. В.Ф.Владимировского начали принимать пациентов из г.Мытищи, т.к. их больница полностью закрыта под коронавирус.
В нашем городе все пациенты поступают через инфекционное отделение на ул.Циолковского 24, где происходит сортировка и маршрутизация пациентов по тяжести состояния и необходимости кислородной поддержки (кому интересно, обратитесь к медицинской литературе военных лет).
Теперь по пунктам:
1. “Юбилейный” филиал действительно в лучшем состоянии, чем “Костинский” стационар, но там располагается отделение гемодиализа и люди, нуждающиеся в нём, не могут оставаться без медицинской помощи. Поэтому мы перевели в Юбилейный гематологию из Костино и химиотерапию из онкологического отделения, для этих пациентов нет понятия “плановая госпитализация”.
2. Инфекционное отделение в настоящее время принимает ТОЛЬКО с COVID патологией или с подозрением на неё. В отделении развёрнуто 66 койко-мест, из них 13 – детские, а для нашего города положено 244 койки. В главном корпусе ЦГБ продолжается капитальный ремонт и никто не исключает другие болезни, от которых люди также могут умереть. Наша больница продолжает работать на все группы пациентов с экстренной патологией, выходных у врачей нет, больница перегружена!
3. Из Костино вывели гематологию и закрыли гастроэнтерологию, неврологию, кардиологию и терапию, осталась только пульмонология и отделение терапевтического профиля для пациентов с различной патологией и наличием признаков ОРВИ.
В пульмонологическое отделение поступают пациенты в лёгкой и средней степени тяжести состоянии, тяжёлые и крайне тяжелые пациенты лечатся на Циолковского,24!
4. Теперь про СанПин и морг. До жилых домов расстояние должно быть не менее 100 метров и это требование соблюдено! Морг в Костино никто не закрывал, а порядок проведения патологоанатомических исследований инфекционных пациентов определён тем же СанПин и он больницей не нарушается!
На сегодняшний день в Королёве умерло три пациента с наличием коронавируса в организме, НО только один из них от пневмонии. Второй – от инфаркта, третий – от инсульта.
Сейчас на ИВЛ находятся 7 жителей Королёва в крайне тяжёлом состоянии, ещё 10 на кислородной поддержке в тяжелом состоянии.
Оставайтесь дома, не подвергайте себя опасности!
Ещё одна большая просьба! Оставьте на неопределённое время медицину в покое, нам действительно есть, чем заниматься!
Если Вам требуется помощь, пишите нам в личку или в direct в наш Instagram @gbuz_mo_kgb , или звоните на “горячую линию” главного врача 8(916)929-38-81 , мы поможем!
На период тяжёлой ситуации в стране на подобные посты отвечать мы не будем, извините, если что не так!
Для сведения: Королёвский родильный дом закрыт с 12 по 26 апреля для проведения профилактических мероприятий в связи с эпидемической обстановкой!

Берегите себя!
С наилучшими пожеланиями,
Администрация Королёвской городской больницы.

Category: Russia

About kKeeton

A survivor of six heart attacks and a brain tumor, a grumpy bear of a man, whom has declared Russia as his new and wonderful home. His wife is Russian and she puts up with this bear of a man and keeps him in line...Thank God for my sweetie and Russia...kKEETON