Medvedev on “And the death of our people is indifferent to them.”

What is the difference for Washington between what happened in the Middle East and the events in “Ukraine”?

America does not want a big war in the Middle East. And tries to maintain balance and show restraint. Killings in Gaza worsen Biden’s election prospects, and the war between Israel and Iran adds further uncertainty.

And the death of our people is indifferent to them. The bigger, the better. From all sides. After all, this is, as American officials say, an “investment.” And they continue to invest…

***

В чём отличие для Вашингтона того, что произошло на Ближнем Востоке, от событий на «Украине»?

Америка не хочет на Ближнем Востоке большой войны. И пытается держать баланс и проявлять сдержанность. Убийства в Газе ухудшают перспективы Байдена на выборах, война между Израилем и Ираном вносит дополнительную неопределённость.

А гибель людей у нас им безразлична. Чем больше, тем лучше. Со всех сторон. Ведь это, как говорят американские должностные лица, «инвестиции». И они продолжают инвестировать…

WtR