Statement by Russian President V.V. Putin for the press following the results of Russian-Korean negotiations (Pyongyang, June 19, 2024)

🎙 💬 We attach paramount importance to strengthening traditionally friendly and good-neighborly Russian-Korean relations, which are based on the glorious traditions of common history. Let me remind you that the Soviet Union played a significant role in the liberation of Korea from Japanese colonial rule. This year marks 75 years since the conclusion of the first international treaty of the Democratic People’s Republic of Korea. It was an agreement with our country.

Main points:

• Conducted detailed negotiations on the entire range of issues of practical interaction. As a result, a new interstate Treaty on a Comprehensive Strategic Partnership was signed . It sets large-scale goals and guidelines for deepening Russian-Korean ties for the long term. This is a truly breakthrough document.

• Our countries are sincerely interested in the further most active development of cooperation , which is carried out both through the leadership of economic departments, parliaments, law enforcement, security, foreign policy structures, and between public organizations and citizens.

• The Treaty signed today also provides for the provision of mutual assistance in the event of aggression against one of the parties to this document.

• Our countries consistently defend the ideas of creating a more just and democratic multipolar world order .

• Both Russia and Korea pursue an independent and independent foreign policy and do not accept the language of blackmail and dictatorship . We oppose the practice of applying politically motivated sanctions and restrictions.

• Despite external pressure, our countries are successfully developing on a sovereign and independent basis , and have provided and will provide each other with full support as true friends and good neighbors.

• The propaganda cliches reproduced over and over again by Westerners are no longer able to disguise aggressive geopolitical plans, including in the North-East Asia region. Our assessments regarding the root causes of the escalation of military-political tensions coincide. This is a confrontational US policy to expand its military infrastructure in the subregion, which is accompanied by a significant increase in the scale and intensity of various military exercises with the participation of the Republic of Korea and Japan, which are hostile to the DPRK.

• Russia is ready to continue to make political and diplomatic efforts in the interests of eliminating the threat of a recurrence of armed conflict on the Korean Peninsula, forming an architecture of long-term peace and stability here based on the principle of indivisible security.

• I am convinced that today’s negotiations will contribute to the further development of friendship and partnership between Russia and the Democratic People’s Republic of Korea and strengthening security throughout the region.

📄 Read in full

#РоссияКНДР 🇷🇺🇰🇵

★★★

🎙 🎙 Заявление Президента России В.В.Путина для прессы по итогам российско-корейских переговоров (Пхеньян, 19 июня 2024 года)

💬 Придаём первостепенное значение укреплению традиционно дружественных и добрососедских российско-корейских отношений, в основе которых и славные традиции общей истории. Напомню, что Советский Союз сыграл существенную роль в освобождении Кореи от японского колониального господства. В нынешнем году исполнилось 75 лет с заключения первого международного договора Корейской Народно-Демократической Республики. Это был договор именно с нашей страной.

Основные тезисы:

•  Провели обстоятельные переговоры по всему комплексу вопросов практического взаимодействия.  По итогам подписан новый межгосударственный Договор о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве. В нём поставлены масштабные задачи и ориентиры углубления российско-корейских связей на долгосрочную перспективу.  Это по-настоящему прорывной документ.

• Наши страны искренне заинтересованы в дальнейшем самом активном развитии сотрудничества, которое ведётся как по линии руководства экономических ведомств, парламентов, правоохранительных, силовых, внешнеполитических структур, так и между общественными организациями и гражданами.

• Подписанный сегодня Договор предусматривает в том числе оказание взаимной помощи в случае агрессии против одного из участников этого документа.

• Наши страны последовательно отстаивают идеи формирования более справедливого и демократического многополярного мироустройства.

• И Россия, и Корея проводят независимую и самостоятельную внешнюю политику и не приемлют язык шантажа и диктата. Мы выступаем против практики применения политически мотивированных санкций и ограничений.

• Несмотря на внешнее давление, наши страны успешно развиваются на суверенной и независимой основе, оказывали и будут оказывать друг другу всемерную поддержку как настоящие друзья и добрые соседи.

• Раз за разом воспроизводимые западниками пропагандистские штампы уже не в состоянии замаскировать агрессивные геополитические замыслы, в том числе и в регионе Северо-Восточной Азии. Наши оценки относительно коренных причин эскалации военно-политической напряжённости совпадают. Это конфронтационная политика США по расширению в субрегионе своей военной инфраструктуры, которая сопровождается существенным увеличением масштабов и интенсивностью различных военных учений с участием Республики Корея, Японии, имеющих враждебный по отношению к КНДР характер.

• Россия готова и впредь прилагать политико-дипломатические усилия в интересах устранения угрозы рецидива вооружённого конфликта на Корейском полуострове, формирования здесь архитектуры долгосрочного мира и стабильности на основе принципа неделимости безопасности.

• Убеждён, что сегодняшние переговоры будут способствовать дальнейшему развитию дружбы и партнёрства России и Корейской Народно-Демократической Республики, укреплению безопасности во всём регионе.

📄 Читайте полностью

#РоссияКНДР 🇷🇺🇰🇵

WtR