About the dramatic events around the attempts to seize the Kiev-Pechersk Lavra by the Kyiv regime… (English version below)
🎙 Заявление Специального представителя Министра иностранных дел Российской Федерации по вопросам сотрудничества в области обеспечения права на свободу вероисповедания, посла по особым поручениям МИД России Г.И.Аскальдовича
О драматических событиях вокруг попыток захвата киевским режимом Киево-Печерской лавры
💬 В последние дни в Киеве разворачивается настоящая драма. Монахи и верующие стойко противостоят силовому давлению режима В.Зеленского и раскольников, которые пытаются выдавить их из Киево-Печерской лавры.
Накануне этих событий усилия по урегулированию ситуации не увенчались успехом. В.Зеленский глубоко оскорбил предстоятеля и членов Синода канонической Украинской православной церкви (#УПЦ), высокомерно отказавшись с ними встретиться и выслушать их аргументы. В Киеве проигнорировано мнение миллионов верующих, прихожан, иерархов ряда сестринских православных церквей.
❌ Несмотря на наши обращения, руководители профильных международных организаций предпочли проигнорировать творящийся на Украине беспредел вокруг Киево-Печерской лавры, что можно расценивать как потворство и попустительство политике правящего режима.
В России возмущены очередным грубым актом произвола против УПЦ, обеспокоены судьбой монахов и священников Киево-Печерской лавры, которые находятся под угрозой физической и моральной расправы. Им обещают место в Лавре, если они откажутся от своей веры и перейдут в раскольническую Православную церковь Украины (ПЦУ).
Глубоко переживаем за судьбу владыки Павла, который, как известно, находится под домашним арестом и в электронных кандалах. Его фигура приобретает для людей доброй воли образ мученика за православную веру.
❗️ Требуем немедленного освобождения митрополита Павла и предоставления ему соответствующей медицинской помощи.
👉 Своими действиями киевский режим упорно продолжает множить политику морального террора против сограждан и верующих, причём в период Великого поста.
***
💬 A real drama has been unfolding in Kyiv in recent days. Monks and believers steadfastly resist the forceful pressure of the V. Zelensky regime and schismatics who are trying to squeeze them out of the Kiev-Pechersk Lavra.
On the eve of these events, efforts to resolve the situation were unsuccessful. V.Zelensky deeply offended the primate and members of the Synod of the canonical Ukrainian Orthodox Church ( #УПЦ ), arrogantly refusing to meet with them and listen to their arguments. In Kiev, the opinion of millions of believers, parishioners, hierarchs of a number of sister Orthodox churches is ignored .
❌ Despite our appeals, the leaders of relevant international organizations preferred to ignore the lawlessness that is happening in Ukraine around the Kiev-Pechersk Lavra, which can be regarded as connivance and connivance with the policy of the ruling regime.
In Russia, they are outraged by another rude act of arbitrariness against the UOC, they are concerned about the fate of the monks and priests of the Kiev-Pechersk Lavra, who are under the threat of physical and moral reprisal . They are promised a place in the Lavra if they renounce their faith and go over to the schismatic Orthodox Church of Ukraine (OCU).
We deeply worry about the fate of Vladyka Pavel , who, as you know, is under house arrest and in electronic shackles. For people of good will, his figure acquires the image of a martyr for the Orthodox faith.
❗️ We demand the immediate release of Metropolitan Pavel and the provision of appropriate medical assistance to him.
👉 With its actions, the Kiev regime stubbornly continues to multiply the policy of moral terror against fellow citizens and believers, moreover, during the period of Lent.
WtR